martes, 21 de junio de 2011

Galaxy Dreams, una isla de alemanes

No hace mucho, visité un lugar llamado Galaxy Dreams, es un pista de baile, rodeado de una amplia zona comercial por la que hay que transitar hasta llegar a la zona de disco, donde se respira un buen gusto musical. Evidentemente el cielo es en forma de galaxia espacial. Anteriormente había estado, pero no me había fijado en la gente que lo frecuentaba. En esta ocasión aparecí solo, y empecé a intentar hablar con las avís del lugar. Resulto que todos eran alemanes. En cuanto cruzaba dos palabras en mi ingles rudimentario, o se iban, o se teletransportaban, o te soltaban algo en un alemán bastante cerrado por incomprensible. Simplemente trataba de establecer una mínima conversación para intercambiar ideas y conocer otras culturas y maneras de pensar, transpolado a SL.  Pero me topaba con un "muro". Alguien me dijo que no les gustaba que les hablarán en ingles, evidentemente yo también prefiero mi lengua materna. Según que cosas resulta difícil explicarlas en otro idioma que no sea el tuyo, a no ser que lo domines muy  bien. Expresar un sentimiento, o una emoción es complicado. Sigo pensando que SL debe ser un lugar sin fronteras y libre....

1 comentario: